โครงการแลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรม และ ศิลปินพำนักอาศัย ระหว่างไทย และไต้หวัน

“ThaiTai Re-conversation: Based on True Story”

【 台-泰對話：依據真實故事改編 】

/

【 Space Reader 】

【 朗讀空間計畫 】

​

◆CV

2018

“Art Project‘Space Reading Project’ III : Gazing the Fuzhou Island plus”,Northern Art Village , New Taipei City,Taiwan

2017

“Art Project ‘Space Reading Project’ II : Gazing the Fuzhou Island”,Northern Art Village , New Taipei City,Taiwan

2017

“Art Project ‘Space Reading Project’ I : Gazing the Gueishan Island”,Gloden Fish Space , Yilan,Taiwan

​

◆簡經歷

2018

《朗讀空間計劃III——凝視浮洲島普拉斯》,國立臺灣藝術大學北區藝術部落,臺北,臺灣

2017

《朗讀空間計劃II——凝視浮洲島》,國立臺灣藝術大學北區藝術部落,臺北,臺灣

2017

《朗讀空間計劃——遠眺龜山島》,金魚厝邊,宜蘭,臺灣

​

◆Brief Introduction

　　　The "Space Reader" is based on collective improvisation. The core members are Huang Chun-Chen, Yao Min, Huang Xuan, Shih Chieh-Ching, and Chiang Yu-Chieh. For each project, different artists are invited to join the core members and jointly produce the work. The program focuses on in-depth dialogue with site-specific practice through using exploration of space, installation, performance and other techniques. Through the physical actions of many artists, they intervene in their own unique subjects, engaging in dialogue in a common time and space, and construct a performance with multiple perspectives and unique experiences. In this way they explore the boundaries of art.

​

​

◆團體簡介

　　「朗讀空間計畫」以集體即興創作作為核心，核心成員由黃純真、姚玟、黃萱、施絜晴、蔣宇傑組成，並於每次計劃中邀請不同類型的創作者加入進行合作。本計劃透過空間、裝置、表演等創作手法與特定場域進行深度對話。藉由多位創作者的身體行動，以各自獨特的主體介入，在共同的時間及空間中對話，建構出具多元視角及特殊經驗的表演，以此展開跨越藝術邊界的探索。

​

โครงการแลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรม และ ศิลปินพำนักอาศัย ระหว่างไทย และไต้หวัน

“ThaiTai Reconversation: Based on True Story”

​

​

【 台-泰對話：依據真實故事改編 】

◆ระหว่างวันที่ 14 - 25 กันยายน 2561

◆วันเปิดนิทรรศการ : 14 กันยายน 2561

◆ณ About Photography Space, เลขที่ 418 ถนนไมตรีจิตต์

แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10100

◆Exhibition Date : 14 – 25 September 2018

◆Venue : About Photography, 418, Maitreejit Road, Pomprab, Pomprapsattruphai, Bangkok, 10100, Thailand.

◆Opening Exhibition : 14 September 2018

◆展期：2018/9/14（五）-9/25（二）

◆地點：曼谷About Photography

◆開幕展演：2018/9/14（五）